ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА, ОХРАНЕ
ЗДОРОВЬЯ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
для судостроительной и офшорной промышленности 2015
В случае расхождений с оригиналом на финском языке, оригинал имеет
преимущество
В создании четвёртой, обновлённой версии участвовали:
Janhunen Jouni Arctech Helsinki Shipyard
Järvinen Pekka Arctech kHelsinki Shipyard
Sylve Ari Arctech Helsinki Shipyard
Sääski Minna Arctech Helsinki Shipyard
Hänninen Jaana Meyer Turku Oy
Kinnunen Keijo Meyer Turku Oy
Koivisto Harri Meyer Turku Oy
Salminen Juha-Matti Meyer Turku Oy
Tuimala Matti Meyer Turku Oy
Harju Eija STX Finland Oy, Rauma
Metsäkallas Timo STX Finland Oy, Rauma
Aapakari Tommi Technip Offshore Finland
Jusi Outi Technip Offshore Finland
Kivi Jarmo Technip Offshore Finland
Aaltonen Peter Turku Repair Yard Ltd
Olli Juha Turku Repair Yard Ltd
Pahkajärvi Helena Valmius Hyvinvointiin Group Oy
Дополнительные комментарии были получены от нескольких специалистов в
судостроительной области.
Иллюстрации: Markku Mäkelä, SPR, Valmius Hyvinvointiin Group Oy
Фотографии: Riku Tervo, Tuukka Pääkkönen, Ari Soini, Jenna Patoharju
Оформление: Kimmo Säikkä